Wolf Valley: Grumps (Italiano)

Ho la mia prima cotta di sempre... per il mio capo.

Sienna
Ho passato tutta la vita a pensare che ci fosse qualcosa di sbagliato in me perché non sono mai stata come le altre ragazze della mia età.
Non ho mai avuto cotte o appuntamenti crescendo.
Non sono mai stata interessata a nessuno.
Fino a lui. Kye Lightfield.
È cupo, lunatico e decisamente fuori dalla mia portata.
Ah, ed è anche il mio nuovo capo.

Kye
Sienna è perfetta.
È bellissima, divertente e guarda sempre il lato positivo delle cose.
È l'esatto opposto di me e decisamente fuori dalla mia portata.
Questo non mi impedisce di volerla, di aver bisogno di lei.
Così, faccio quello che farebbe qualsiasi uomo sano di mente senza abilità sociali e le offro un lavoro.
Voglio tenerla vicina e stare intorno alla sua personalità solare.
​​​​​​​E forse, solo forse, posso convincerla ad essere mia.

La casa dei miei sogni ha un solo problema-il mio vicino belloccio.

Jade
Comprare la mia prima casa avrebbe dovuto essere emozionante.
E lo è... finché non incontro il mio vicino di casa.
Meyer West.
È scontroso, maleducato e continua a camminare in giro come se avesse una vendetta personale contro il mondo.
Sono decisa a ignorarlo, proprio come lui ha ignorato me.
Finché non vengo invitata a un appuntamento al buio—con nessun altro che il signor Scontroso in persona.

Meyer
Jade mi sta facendo impazzire da quando si è trasferita nella casa accanto.
È troppo dolce, troppo vivace, troppo... tutto ciò che io non sono.
È il mio esatto opposto e dovrei evitarla.
​​​​​​​Ma non riesco a smettere di pensare a lei.
Quando il destino ci fa incontrare in un appuntamento al buio, so che è la mia occasione.
Ora devo capire come convincere la mia vicina procace, che ho sempre evitato, che potremmo essere perfetti l'uno per l'altra.

È solo una scommessa... giusto?

Blake:
Tutto è iniziato con una scommessa innocente.
Mi annoiavo, e lì c’era lui—Luca Wright, il nuovo arrivato in città e l’unica altra persona nel diner.
Così, l’ho sfidato a una gara: chi avrebbe finito il proprio pasto per primo?
Ho vinto io, lui ha pagato il mio cibo, e da lì abbiamo scommesso su praticamente tutto—chi avrebbe finito l’escursione per primo, chi avrebbe preparato il pasto migliore, chi avrebbe infilato più marshmallow in bocca.
È sempre stata una competizione divertente tra noi, ma questa ultima scommessa sembra diversa, come se ci fosse di più in gioco, e non sono sicura di essere pronta per quello che verrà dopo.

Luca:
Dal momento in cui Blake si è seduta di fronte a me con quel sorriso malizioso, sono stato preso.
Ogni scommessa, ogni sfida è stata una scusa per stare vicino a lei, anche se lei mi vede solo come il suo migliore amico.
Ma quando Blake lancia la sua ultima scommessa—chi può organizzare il primo appuntamento migliore—so che è la mia occasione.
Questo è più di un gioco.
Questa è la mia occasione per mostrarle che il miglior appuntamento e il miglior ragazzo sarò sempre io.

Mi sono innamorata per la prima volta... del migliore amico di mio fratello.

Lula
Trasferirmi a Wolf Valley è stata finora un'avventura incredibile.
Niente sta andando come previsto.
Prima, il mio alloggio è saltato e ho dovuto affannarmi per trovarne uno nuovo.
Poi, sono stata licenziata dal lavoro.
Sto cercando di restare positiva, ma è difficile.
Non ho nessuno a cui chiedere aiuto.
Mio fratello è dall'altra parte del mondo e non ho altra famiglia su cui contare.
Quando mi imbatto in Koa, le cose sembrano improvvisamente mettersi al meglio per me.

Koa
Sono a Wolf Valley solo per aiutare un amico dei SEAL.
Sua sorella si è appena trasferita qui e lui non è riuscito a mettersi in contatto con lei da settimane.
Così, ho usato un po' del mio permesso e sono venuto in questa piccola città per trovarla.
Pensavo che rintracciare Lula sarebbe stato difficile, ma non lo è stato.
La trovo subito, ed è allora che iniziano i miei problemi.
Perché Lula è la sorellina del mio migliore amico.
E anche quella destinata a me.

 Il mio piano geniale sta per spezzarmi il cuore…

 

Jem

Sono felice per la mia migliore amica.

Davvero, lo sono.

Vederla così innamorata è meraviglioso… tranne il fatto che ora ho un problema.

Mi rifiuto di andare a un altro matrimonio come l'amica single di turno.

Così ho ideato un piano semplice: trovare un finto fidanzato.

Solo qualcuno da portare al matrimonio, qualcuno di temporaneo, qualcuno di rassicurante.

L'unico problema?

L'uomo a cui lo chiedo è la prima persona che sia mai riuscita a farmi battere forte il cuore.

Ora temo di essermi innamorata del mio finto fidanzato e non so come fermarmi. 

 

Rune

Non vengo in città a meno che non sia costretto.

La gente parla troppo, guarda troppo, fa troppe maledette domande.

La mia baita nel bosco mi va benissimo.

Fino al giorno in cui non la vedo.

Quando mi si avvicina e mi chiede di uscire, credo di sognare. 

Poi mi spiega che sarebbe una finzione, e io mi ritrovo a cercare disperatamente un modo per rendere reale questa finta relazione. 

Ora vengo in città molto più spesso di prima, solo per intravederla, solo per assicurarmi che stia bene.

 

Solo per stare più vicino alla donna che non si rende nemmeno conto di essere già mia.