Wolf Valley: Grumps (Italiano)

Siamo sempre stati destinati a essere più che semplici amici.

Lilliana:

Sono la migliore amica di Foster da quando ero bambina.

Sono innamorata di lui da altrettanto tempo.

Siamo sempre stati uniti.

Solo, non come avrei voluto.

Foster:

Lilliana è sempre stata mia.

Pensavo che lo sapesse, ma dopo un incidente al liceo non ne ero più tanto sicuro.

Per questo ho pensato al patto matrimoniale.

Quando ha accettato, mi sono sentito sollevato.

Ora che il patto è quasi scaduto, temo che se ne sia dimenticata.

Per sua fortuna, sono pronto a ricordarglielo e a dimostrarle quanto saremmo perfetti insieme.

Doveva essere solo una cosa di una notte...

Ruby:

Ho rinunciato agli uomini.

O forse dovrei dire che ho giurato di non farmi mai coinvolgere da un uomo.

Ho visto come possono ferire le donne che dicono di amare, e non voglio avere a che fare con tutto questo. Non ho mai avuto la tentazione di infrangere questo voto.

Finché Ransom non si trasferisce in città.

Quando cedo ai miei sentimenti per lui, in teoria dovrebbe essere solo per una notte.

Tutto va secondo i piani.

Finché non ricevo la sorpresa della mia vita e scopro di essere incinta.

Ora devo capire come dire alla mia avventura di una notte che darò alla luce suo figlio.

Ransom:

Ruby è destinata a essere mia.

Lo sanno tutti in questa piccola città.

Tutti tranne Ruby, intendo.

Quando finalmente leghiamo un po’, penso che anche lei abbia capito che siamo destinati a stare insieme.

Finché la mattina dopo mi sveglio e lei non c'è più.

Ora cerca di far finta che non sia successo nulla tra noi, ma io non lo permetterò.

Le dimostrerò che la voglio per più di una notte.

La voglio per sempre.

Doveva trattarsi solo di affari...

Vera

Quando i miei genitori sono morti e mi hanno lasciato il santuario dei lupi nella Wolf Valley, per me era un sogno che si realizzava.

Poi ho iniziato a guardare le finanze e mi sono resa conto di quanto fossi fregata.

Il rifugio sta perdendo soldi, molti soldi, e devo trovare velocemente del denaro per salvarlo.

Quando un miliardario di spicco arriva in città, non so bene cosa aspettarmi.

Il nostro primo incontro è magico. Non mi sono mai sentita così con qualcuno prima d'ora. È stata una connessione istantanea.

Poi scopro che è qui per rilevare il santuario.

La mia attrazione per lui è intensa, ma non ho intenzione di vendergli il terreno.

Devo solo essere forte e mantenere le distanze tra noi.

Fisher

Ho concluso un centinaio di contratti negli ultimi anni, quindi questo dovrebbe essere una passeggiata.

Poi arrivo a Wolf Valley e trovo il primo ostacolo.

Vera Wright.

Mi basta uno sguardo per dimenticarmi dell'acquisto del terreno e dell'apertura del mio nuovo resort.

Non mi importa più degli affari e del contratto. Voglio solo il suo cuore.

Sfortunatamente, purtroppo Vera non si fida di me.

Ora devo trovare un modo per conquistare la mia ragazza e farla mia per sempre.

​​​​​​​È l'affare più importante della mia vita e non ho intenzione di rovinarlo.

La ragazza che ha sempre amato gli ha appena chiesto di diventare il suo ragazzo. Il suo finto fidanzato.

Cameron
La vita in una piccola città a volte fa davvero schifo.
Tutti conoscono tutto di tutti e sembra che non si possano avere dei segreti.
Io però sono riuscita a mantenerne uno.
Sono innamorata di Ford Miller.
Lo sono da quando ero bambina, ma non ho mai saputo cosa provasse lui e così l’ho tenuto nascosto.
Quando ho iniziato a lavorare per lui, mantenere il segreto è diventato più difficile.
Poi, ecco che mia nonna torna in città, decisa a farmi sistemare con qualcuno.
So che lo fa solo perché è preoccupata per me, ma questo non significa che voglio che mi faccia da combina-coppie.
Così, mi viene in mente un piano.
Ora devo solo convincere Ford ad accettarlo.

Ford
Sono folle per Cameron da quando eravamo bambini, ma lei mi ha sempre tenuto a distanza.
Quando si presenta da me in cerca di un lavoro, sono più che felice di offrirgliene uno.
Spero anche che finalmente abbassi la guardia con me e capisca che siamo fatti l'uno per l'altra.
Sono passati mesi, però, e ancora non siamo altro che amici.
Finché un giorno viene da me e mi chiede di fingere di frequentarci.
Dice che sarà solo per una settimana o due, finché sua nonna non se ne andrà, e dato che non posso dirle di no, accetto.
Poi improvvisamente capisco.
Questa è la mia occasione.
Ora devo solo dimostrare alla ragazza dei miei sogni che siamo fatti per stare insieme.
Per davvero, però.

Lei pensa che sia un matrimonio combinato. Lui sa che è la cosa vera.

Lilou
Non avrei mai pensato di innamorarmi o di sposarmi.
Non dopo aver visto i matrimoni di mia madre fallire e essere stata lì ad aiutarla a raccogliere i pezzi dopo.
Avevo rinunciato agli uomini, cosa facile perché nessun uomo mi aveva mai tentata prima.
Fino a Milo.
Lui mi fa venire voglia di provarci.
Sto quasi per cedere ai miei sentimenti quando la tragedia colpisce, e sono costretta a vendere l’unica cosa che ho.
Me stessa.

Milo
Quando scopro che Lilou ha bisogno di soldi e sta pensando a matrimoni combinati, vado nel panico.
So che è destinata a essere mia, e non ho intenzione di perderla prima di avere la possibilità di dimostrarglielo.
Così, pago per diventare suo marito.
Sembra scioccata quando lo scopre, ma io sono al settimo cielo.
Ho la ragazza dei miei sogni proprio dove la voglio.
Ora devo solo renderla mia.
Davvero.

Chi si innamora in vacanza?

Lymric
Quando la mia migliore amica mi ha convinto a venire a trovarla a Wolf Valley, ho pensato che forse sarebbe stata una nuova partenza.
Ho pensato che sarebbe stata l’occasione per trovare un po’ di pace e tranquillità.
Invece, ho trovato Camden.
O lui ha trovato me.
Non ha importanza, il risultato è lo stesso.
Lui dice che sono sua. Io dico che è pazzo.
Ma la cosa più folle è che sto iniziando a credergli.

Camden
Appena ho visto Lymric in città, ho capito che era quella giusta per me.
Purtroppo, il mio piano di avvicinarmi e dirle che eravamo fatti l’uno per l’altro non è andato esattamente come speravo. Adesso, sto cercando di trovare un modo per dimostrare alla mia ragazza che siamo destinati a stare insieme.
Il tempo stringe per provarglielo prima che torni a casa, ma non mi preoccupo.
Un Marine non si tira mai indietro di fronte a una battaglia, e questa è una battaglia che intendo vincere.