Wolf Valley: Grumps (Espanol)

Estoy enamorada por primera vez... de mi jefe.

Sienna
He pasado toda mi vida pensando que algo anda mal conmigo porque nunca fui como las otras chicas de mi edad.
Nunca tuve enamoramientos ni salí con nadie mientras crecía.
Nunca me había interesado alguien.
Hasta que llegó él.
Kye Lightfield.
Es sombrío, temperamental y está totalmente fuera de mi liga.
Ah, y también es mi nuevo jefe.

​​​​​​​Kye
Sienna es perfecta.
Es hermosa, graciosa y siempre ve el lado positivo de las cosas.
Es todo lo contrario a mí y está completamente fuera de mi liga.
Eso no me impide desearla, necesitarla.
Así que hago lo que cualquier hombre cuerdo sin habilidades sociales haría: le ofrezco un trabajo.
Quiero tenerla cerca y estar rodeado de su personalidad radiante.
Y tal vez, solo tal vez, pueda convencerla de que sea mía.

Mi casa soñada tiene un problema-mi guapo vecino.

Jade
Comprar mi primera casa debería haber sido emocionante.
Y lo es... hasta que conozco a mi vecino de al lado.
Meyer West.
Es cascarrabias, grosero y no para de dar golpes como si tuviera una vendetta personal contra el mundo.
Estoy decidida a ignorarlo, tal como él me ha ignorado a mí.
Hasta que me preparan una cita a ciegas— con nada más y nada menos que el señor Cascarrabias.

Meyer
Jade me ha estado volviendo loco desde el momento en que se mudó al lado.
Es demasiado dulce, demasiado efervescente, demasiado... todo lo que yo no soy.
Es mi completo opuesto, y debería evitarla.
​​​​​​​Excepto que no puedo dejar de pensar en ella.
Cuando el destino nos junta en una cita a ciegas, sé que es mi oportunidad.
Ahora tengo que averiguar cómo convencer a la vecina de curvas que he estado evitando de que podríamos ser perfectos el uno para el otro.

¿No es más que una apuesta... verdad?

Blake:
Todo empezó con una apuesta inofensiva.
Estaba aburrida, y allí estaba él—Luca Wright, el chico nuevo en la ciudad y la única otra persona en el restaurante.
Así que le reté a una carrera: ¿quién podría terminar su comida primero?
Gané, él pagó mi comida, y a partir de ahí, apostamos por casi todo—quién acababa la excursión primero, quién preparaba la mejor comida, quién metía más malvaviscos en la boca.
Siempre ha sido una competición divertida entre nosotros, pero esta última apuesta se siente diferente, como si las consecuencias fueran mayores, y no estoy segura de estar preparada para lo que viene después.

Luca:
Desde el momento en que Blake se sentó frente a mí con esa sonrisa traviesa, quedé enganchado.
Cada apuesta, cada reto ha sido una excusa para estar cerca de ella, aunque ella solo me ve como su mejor amigo.
Pero cuando Blake lanza su última apuesta—quién puede planear la mejor primera cita—sé que es mi oportunidad.
Esto es más que un juego.
Es mi oportunidad de demostrarle que la mejor cita y el mejor chico siempre seré yo.

Me he enamorado por primera vez... del mejor amigo de mi hermano.

Lula
Mudarme a Wolf Valley ha sido toda una aventura hasta ahora.
Nada está saliendo según lo planeado.
Primero, lo del alojamiento se vino abajo y tuve que buscar un nuevo sitio a toda prisa.
Luego, me despidieron del trabajo.
Intento mantener la positividad, pero es difícil.
No tengo a nadie a quien recurrir en busca de ayuda.
Mi hermano está al otro lado del mundo y no tengo más familia viva en quien apoyarme.
Cuando me encuentro con Koa, de repente todo parece empezar a mejorar.

Koa
Solo estoy en Wolf Valley para ayudar a un amigo SEAL.
Su hermana acaba de mudarse aquí y él no ha podido ponerse en contacto con ella en semanas.
Así que usé parte de mi permiso y viajé a este pueblo para encontrarla.
Pensé que localizar a Lula sería complicado, pero no lo fue.
La encontré enseguida, y ahí es cuando empezaron mis problemas.
Porque Lula es la hermana pequeña de mi mejor amigo.
Y también está destinada a ser mía.

 No solo quiere guardar su secreto. Quiere quedársela a ella.

Larsen
En la ciudad, tener coche era opcional.

Aquí, en el pequeño pueblo de Wolf Valley, donde las tormentas de nieve aparecen de un momento a otro, conducir es una cuestión de supervivencia.

Por desgracia para mí, nunca aprendí.

Podría haber guardado mi pequeño secreto, pero se lo confesé sin querer al hombre más gruñón y ridículamente guapo del pueblo.

Ahora, Kian me está enseñando a conducir en clases secretas a altas horas de la noche, y cada vez que gruñe: —Ojos en la carretera—, lo único en lo que puedo pensar es en él.

Aprender a aparcar en línea no debería parecerse a enamorarse, pero con él, corro un grave peligro. Y no solo por los montones de nieve.

Kian
Todo esto empezó porque la pequeña rubia de curvas de infarto me preguntó si sabía guardar un secreto.

Cuando respondí con un gruñido afirmativo, se acercó y me susurró al oído que no sabía conducir un coche y que le daba demasiada vergüenza contárselo a nadie.

Ahora, le doy clases de conducir a Larsen todas las noches en secreto.

Cada noche, solo estamos nosotros dos en mi camioneta… ella riendo, yo perdiendo la cabeza, y ambos fingiendo que esto solo va de lecciones de conducir.

Pero yo también tengo un secreto.

Llevo enamorado de Larsen desde el segundo en que irrumpió en mi vida.

 

Así que le enseñaré a conducir, guardaré su secreto, pero, de una forma u otra, voy a hacer que sea mía.