Wolf Valley: Grumps (Espanol)

Siempre estuvimos destinados a ser algo más que amigos.

Lilliana:

He sido la mejor amiga de Foster desde que era una niña.

Llevo enamorada de él el mismo tiempo.

Siempre hemos estado unidos.

Pero no tanto como me hubiera gustado.

Foster:

Lilliana siempre ha sido mía.

Creía que ella lo sabía, pero después de un incidente en el instituto, no estaba tan seguro.

Por eso se me ocurrió el pacto matrimonial.

Cuando ella aceptó, me sentí aliviado.

Ahora que el pacto está a punto de terminar, me preocupa que lo haya olvidado.

Por suerte para ella, estoy dispuesto a recordárselo y a demostrarle lo perfectos que seremos juntos.

Se suponía que solo sería por una noche...

Rubí:

He renunciado a los hombres.

O supongo que debería decir que he jurado no enredarme nunca con un hombre.

He visto cómo pueden herir a las mujeres que dicen amar, y no quiero ser parte de ello. Nunca he tenido la tentación de romper ese voto.

Hasta que Ransom se muda a la ciudad.

Cuando cedo a mis sentimientos por él, se supone que es solo por una noche.

Todo va según lo previsto.

Hasta que me lleve la sorpresa de mi vida y descubra que estoy embarazada.

Ahora tengo que averiguar cómo decirle a mi rollo de una noche que voy a tener un hijo suyo.

Rescate:

Ruby está destinada a ser mía.

Todos en este pequeño pueblo lo saben también.

Todos menos Ruby.

Cuando por fin conectamos, creo que quizá ella también se ha dado cuenta de que estamos hechos el uno para el otro.

Hasta que me despierto a la mañana siguiente y ya no está.

Ahora intenta fingir que no ha pasado nada entre nosotros, pero no voy a permitirlo.

Voy a demostrarle que la quiero para más de una noche.

La quiero para siempre.

Se suponía que solo era un trato de negocios...

Vera

Cuando mis padres murieron y me dejaron el refugio de lobos de Wolf Valley, para mí fue un sueño hecho realidad.

Entonces empecé a mirar las finanzas y me di cuenta de lo jodida que estaba.

El lugar está perdiendo dinero, mucho dinero, y necesito conseguir dinero rápido para salvarlo.

Cuando aparece un multimillonario guapo en la ciudad, no sé qué esperar.

Nuestro primer encuentro es mágico. Nunca había sentido algo así por nadie. Fue una conexión instantánea.

Luego me entero de que ha venido a comprar el refugio.

Me siento muy atraída, pero no pienso venderle las tierras.

Tengo que ser fuerte y mantener las distancias con él.

Fisher

He hecho cientos de negocios en los últimos años, así que este debería ser fácil.

Entonces llego a Wolf Valley y me encuentro con mi primer obstáculo.

Vera Wright.

Una mirada a ella y me olvido de todo sobre la compra de tierras y la apertura de mi nuevo complejo.

Ya no me importan los negocios. Solo quiero su corazón.

Lástima para mí, Vera no confía en mí.

Ahora tengo que encontrar la manera de ganarme a mi chica y hacerla mía para siempre.

Este es el trato más importante que he hecho nunca y no voy a estropearlo.

La chica que siempre ha amado acaba de pedirle que sea su novio. Su novio falso.

Cameron
La vida en un pueblo pequeño puede apestar.
Todo el mundo conoce los asuntos de los demás y puede parecer que no hay secretos.
Sin embargo, he conseguido quedarme con uno.
Estoy enamorada de Ford Miller.
Lo he estado desde niña, pero nunca supe cómo se sentía, así que me lo guardé para mí.
Cuando empecé a trabajar para él, guardar el secreto se hizo más difícil.
Entonces mi abuela vuelve a la ciudad, decidida a emparejarme con alguien.
Sé que solo está preocupada por mí, pero eso no significa que quiera que haga de casamentera.
Así que se me ocurrió un plan.
Ahora, solo tengo que convencer a Ford para que lo haga.

Ford
He estado suspirando por Cameron desde que éramos niños, pero ella siempre me ha mantenido a distancia.
Cuando acude a mí en busca de trabajo, me complace dárselo.
También espero que por fin baje la guardia y se dé cuenta de que estamos hechos el uno para el otro.
Pero ya han pasado meses y seguimos siendo solo amigos.
Hasta que un día se me acerca y me pide que pretenda salir con ella.
Dice que solo será durante una semana o dos hasta que se vaya su abuela, y como no puedo decirle que no, acepto.
Entonces me doy cuenta.
Esta es mi oportunidad.
Ahora solo tengo que demostrarle a la chica de mis sueños que estamos hechos el uno para el otro.
De verdad.

Ella cree que es un matrimonio arreglado, él sabe que es un matrimonio real.

Lilou
Nunca pensé que me enamoraría o me casaría.
No después de ver fracasar los matrimonios de mi madre y estar allí para ayudarla a recomponer los pedazos después.
Había renunciado a los hombres, lo cual fue fácil porque ningún hombre me había tentado antes.
No hasta Milo.
Me hace querer intentarlo.
Casi me dejo llevar por mis sentimientos cuando ocurre una tragedia y me veo obligada a vender lo único que tengo.
A mí misma.

Milo
Cuando me entero de que Lilou necesita dinero y está considerando matrimonios concertados, me pongo nervioso.
Sé que ella está destinada a ser mía y no voy a perderla antes de tener la oportunidad de demostrárselo.
Entonces, pago para ser su marido.
Ella parece sorprendida cuando se entera, pero yo estoy emocionado.
Tengo a la chica de mis sueños justo donde la quiero.
Ahora solo me falta hacerla mía.
Verdaderamente.

¿Quién se enamora en vacaciones?

Lymric
Cuando mi mejor amiga me convenció de visitarla en Wolf Valley, pensé que tal vez sería un nuevo comienzo.
Creí que sería una oportunidad para encontrar un poco de paz y tranquilidad.
En cambio, encontré a Camden.
O él me encontró a mí.
No importa, el resultado es el mismo.
Él dice que soy suya.
Yo digo que está loco.
Pero lo más loco es que estoy empezando a creerle.

Camden
En cuanto vi a Lymric en el pueblo, supe que ella era la indicada para mí.
Lamentablemente, mi plan de acercarme a ella y decirle que estábamos destinados a estar juntos no salió tan bien como esperaba.
Ahora, estoy desesperado por encontrar una manera de demostrarle a mi chica que estamos hechos el uno para el otro.
El tiempo se agota para convencerla antes de que se vaya a casa, pero no me preocupa.
Un marine nunca se retira de una batalla, y esta es una pelea que tengo la intención de ganar.