Ein sehr mürrisches Halloween

Es ist nur eine Affäre... richtig?

Maple: Ich brauche eine Pause. Ich habe das letzte Jahr hart gearbeitet, um mein Unternehmen auf die Beine zu stellen und mich in meiner neuen Wohnung und Stadt einzuleben. Nur Arbeit und kein Vergnügen hat mich allerdings zu einem langweiligen Mädchen gemacht. Das will ich jetzt ändern, und ich weiß auch schon, wie ich das machen kann. Mit Ryder Murray.

Ryder: Als Maple Baker mir einen Antrag macht, weiß ich, dass das meine Chance ist. Ich habe ein Auge auf die quirlige Rothaarige geworfen, seit sie in die Stadt gezogen ist, aber sie hat mir nie einen zweiten Blick geschenkt. Jetzt ist sie es, und ich werde nicht zulassen, dass sie wegschaut. Sie denkt, dass wir eine Affäre sind, nur Freunde mit Zusatzleistungen. Ich werde ihr zeigen, dass wir für immer sind.